Khaled Hosseini: 'So it was really kind of a novel idea for me'